?


1. {{ 'STEP_APPLICATION' | translate }}


2. {{ 'STEP_PRODUCTS' | translate }}

BoWex® Junior
BoWex® Junior M
BoWex® M/I
BoWex® M...C
BoWex® AS
BoWex® SPEZ.-I
BoWex® HEW


3. {{ 'STEP_PROPERTIES' | translate }}

Doppelkardanisch
Einfachkardanisch
Korrosionsgeschuetzt
Ex-Schutz


4. {{ 'STEP_TECHNICAL_DATA' | translate }}

{{ 'TEXT_BASE_DATA' | translate }} :
kW   ⇔   {{layoutparameter.inputTKN | number:1 }} Nm Nm
min-1
Nm  (optional)
 ({{currentAppDesc}})

{{ 'INPUT_BORE_DRIVING' | translate }}

{{ 'INPUT_BORE_TYPE' | translate }}:
{{ 'INPUT_BORE_TAPER_TYPE' | translate }}:
{{ 'INPUT_BORE_TAPER_CODE' | translate }}:
Code: {{ taperDataDriving.code }}
{{ 'INPUT_BORE_TAPER_INFO_CODE' | translate }}-Ø d{{ taperDataDriving.tolD }}: {{ taperDataDriving.d }} mm
{{ 'INPUT_BORE_TAPER_INFO_KEYWAY_WIDTH' | translate }} b{{ taperDataDriving.tolB }}: {{ taperDataDriving.b }} mm
{{ 'INPUT_BORE_TAPER_INFO_KEYWAY_DEPTH' | translate }} t2{{ taperDataDriving.tolt2 }}: {{ taperDataDriving.t2 }} mm
{{ 'INPUT_BORE_TAPER_INFO_TAPER_LENGTH' | translate }} lK: {{ taperDataDriving.lK }} mm
{{ 'INPUT_BORE_SPLINE_NORM' | translate }}:
{{ 'INPUT_BORE_SPLINE_CODE' | translate }}:
Ø {{ 'INPUT_BORE_CYL_DIAMETER_DRIVING' | translate }} d1:
mm   (max.: )
{{ 'INPUT_BORE_CYL_TEXT' | translate }}
Code:
Code: {{ inchDataDriving.ktrCode }}
Ø d: {{ inchDataDriving.diameterInch }} ″
b: {{ inchDataDriving.keyWidthInch }} ″ (⇔ {{ inchDataDriving.keyWidthMM }} mm)
t2: {{ inchDataDriving.keyDepthMM }} mm


{{ 'INPUT_BORE_DRIVEN' | translate }}

{{ 'INPUT_BORE_TYPE' | translate }}:
{{ 'INPUT_BORE_TAPER_TYPE' | translate }}:
{{ 'INPUT_BORE_TAPER_CODE' | translate }}:
Code: {{ taperDataDriven.code }}
{{ 'INPUT_BORE_TAPER_INFO_CODE' | translate }}-Ø d{{ taperDataDriven.tolD }}: {{ taperDataDriven.d }} mm
{{ 'INPUT_BORE_TAPER_INFO_KEYWAY_WIDTH' | translate }} b{{ taperDataDriven.tolB }}: {{ taperDataDriven.b }} mm
{{ 'INPUT_BORE_TAPER_INFO_KEYWAY_DEPTH' | translate }} t2{{ taperDataDriven.tolt2 }}: {{ taperDataDriven.t2 }} mm
{{ 'INPUT_BORE_TAPER_INFO_TAPER_LENGTH' | translate }} lK: {{ taperDataDriven.lK }} mm
{{ 'INPUT_BORE_SPLINE_NORM' | translate }}:
{{ 'INPUT_BORE_SPLINE_CODE' | translate }}:
Ø {{ 'INPUT_BORE_CYL_DIAMETER_DRIVEN' | translate }} d2:
mm   (max.: )
{{ 'INPUT_BORE_CYL_TEXT' | translate }}
Code:
Code: {{ inchDataDriven.ktrCode }}
Ø d: {{ inchDataDriven.diameterInch }} ″
b: {{ inchDataDriven.keyWidthInch }} ″ (⇔ {{ inchDataDriven.keyWidthMM }} mm)
t2: {{ inchDataDriven.keyDepthMM }} mm


{{ 'MESSAGE_FIX_WRONG_INPUT' | translate }}
{{'MESSAGE_WRONG_MAX_TORQUE' | translate}} TAS * SB = {{ layoutparameter.inputTKN }} * {{ layoutparameter.inputSB }} = {{ layoutparameter.inputTKN * layoutparameter.inputSB }} Nm !
   

{{ 'OUTPUT_RESULT' | translate }} {{numResults}}
{{ 'OUTPUT_FILTER_BY' | translate }}: Max. Ø mm   mm
{{r.name}} {{ 'OUTPUT_VARIANT_TITLE' | translate }}: {{ 'OUTPUT_VARIANT_DRIVING' | translate }}:  {{ 'OUTPUT_VARIANT_DRIVEN' | translate }}: 
# {{ 'PARTLIST_AMOUNT' | translate }} {{ 'PARTLIST_PARTNR' | translate }} {{ 'PARTLIST_DESCRIPTION' | translate }} {{ 'PARTLIST_PRICE' | translate }}
{{ $index+1 }} {{ e.qty }} {{ e.matnr }} {{ e.bez1 + ' ' + e.bez2 }} {{ e.sk > 20 ? ('PARTLIST_ON_DEMAND' | translate) : ('PARTLIST_ON_STOCK' | translate) }} {{ e.preis > 0.0 ? (e.preis | number : 2) + ' €' : ('PARTLIST_ON_DEMAND' | translate) }}
{{ 'PARTLIST_PRICE_OVERALL' | translate }}: {{ r.priceoverall > 0.0 ? (r.priceoverall | number : 2) + ' €' : 'Auf Anfrage' }}

{{ 'OUTPUT_NO_PARTLIST_TITLE' | translate }}

{{version}}
{{ 'INFO_NOTHING_FOUND_TITLE' | translate }}
{{ 'CONTACT_BOX_TECHNICS' | translate }} BoWex®
Tel. {{ contactdata.telTechnic }}


{{ 'CONTACT_BOX_TITLE' | translate }}
{{ 'CONTACT_BOX_SALES' | translate }} BoWex®
T {{ contactdata.telSales }}
F {{ contactdata.faxSales }}

{{ 'CONTACT_BOX_TECHNICS' | translate }} BoWex®
T {{ contactdata.telTechnic }}
E {{ contactdata.mailTechnic }}