1
2
3
4
?
{{ 'STEP_MODE' | translate }}
{{ 'HELPTEXT_MODE' | translate }}
{{ 'BOX_PLEASE_SELECT_SIZE' | translate }}
ROTEX
®
GS
5
ROTEX
®
GS
7
ROTEX
®
GS
8
compact
ROTEX
®
GS
9
ROTEX
®
GS
12
ROTEX
®
GS
13
compact
ROTEX
®
GS
14
ROTEX
®
GS
16
compact
ROTEX
®
GS
19
ROTEX
®
GS
24
ROTEX
®
GS
28
ROTEX
®
GS
38
ROTEX
®
GS
42
ROTEX
®
GS
48
ROTEX
®
GS
55
ROTEX
®
GS
65
ROTEX
®
GS
75
ROTEX
®
GS
90
1. {{ 'STEP_APPLICATION' | translate }}
2. {{ 'STEP_PROPERTIES' | translate }}
{{ 'PROPERTY_ROTEXGS_TEXT' | translate }}
3. {{ 'STEP_PRODUCTS' | translate }}
{{ 'PRODUCT_ROTEXGS_TEXT' | translate }}
4. {{ 'STEP_TECHNICAL_DATA' | translate }}
{{ 'TEXT_BASE_DATA' | translate }}
{{ 'INPUT_TEXT_TORQUE' | translate }}
{{ 'INPUT_TEXT_POWER' | translate }}
kW
⇔ {{layoutparameter.inputTKN}} Nm
Nm
{{ 'INPUT_TEXT_SPEED' | translate }} n:
min
-1
{{ 'INPUT_TEXT_MAX_TORQUE' | translate }} T
AS
:
Nm
J
A
:
* 10
-6
kgm
2
{{ 'INPUT_TEXT_DBSE' | translate }} L
R
:
mm
{{ 'INPUT_TEXT_SPIDER' | translate }}:
{{ 'INPUT_TEXT_ANY' | translate }}
80 Shore A
92 Shore A
98 Shore A
64 Shore D
57 Shore D
{{ 'INPUT_TEXT_SB' | translate }} S
B
:
({{currentAppDesc}})
{{ 'INPUT_TEXT_ST' | translate }} S
t
:
-50° to -40°
-40° to -30°
-30° to -20°
-20° to 30°
30° to 40°
40° to 50°
50° to 60°
60° to 70°
70° to 80°
80° to 90°
90° to 100°
100° to 110°
110° to 120°
120° to 200°
{{ 'INPUT_TEXT_SZ' | translate }} S
Z
:
<20
<60
<120
<180
<240
>240
J
L
:
* 10
-6
kgm
2
{{ 'INPUT_TEXT_COMMENT' | translate }}:
{{ 'INPUT_BORE_DRIVING' | translate }}
{{ 'INPUT_BORE_TYPE' | translate }}:
{{ 'INPUT_BORE_TYPE_CYL' | translate }}
{{ 'INPUT_BORE_TYPE_NONE' | translate }}
{{ 'INPUT_BORE_TYPE_INCH' | translate }}
Ø {{ 'INPUT_BORE_CYL_DIAMETER_DRIVING' | translate }} d
1
:
mm (max.:
)
{{ 'INPUT_BORE_CYL_KEYWAY_DRIVING' | translate }}:
{{ 'INPUT_BORE_CYL_TEXT' | translate }}
Code:
Code:
{{ inchDataDriving.ktrCode }}
Ø d:
{{ inchDataDriving.diameterInch }} ″
b:
{{ inchDataDriving.keyWidthInch }} ″ (⇔ {{ inchDataDriving.keyWidthMM }} mm)
t
2
:
{{ inchDataDriving.keyDepthMM }} mm
{{ 'INPUT_BORE_DRIVEN' | translate }}
{{ 'INPUT_BORE_TYPE' | translate }}:
{{ 'INPUT_BORE_TYPE_CYL' | translate }}
{{ 'INPUT_BORE_TYPE_NONE' | translate }}
{{ 'INPUT_BORE_TYPE_INCH' | translate }}
Ø {{ 'INPUT_BORE_CYL_DIAMETER_DRIVEN' | translate }} d
1
:
mm (max.:
)
{{ 'INPUT_BORE_CYL_KEYWAY_DRIVEN' | translate }}:
{{ 'INPUT_BORE_CYL_TEXT' | translate }}
Code:
Code:
{{ inchDataDriven.ktrCode }}
Ø d:
{{ inchDataDriven.diameterInch }} ″
b:
{{ inchDataDriven.keyWidthInch }} ″ (⇔ {{ inchDataDriven.keyWidthMM }} mm)
t
2
:
{{ inchDataDriven.keyDepthMM }} mm
{{ 'MESSAGE_FIX_WRONG_INPUT' | translate }}
{{'MESSAGE_WRONG_MAX_TORQUE' | translate}} T
AS
=
{{ layoutparameter.inputTKN }} Nm
!
{{ 'OUTPUT_RESULT' | translate }}
{{ 'OUTPUT_FILTER_BY' | translate }}:
Max. Ø
mm
mm
{{ r.name }}
#
{{ 'PARTLIST_AMOUNT' | translate }}
{{ 'PARTLIST_PARTNR' | translate }}
{{ 'PARTLIST_DESCRIPTION' | translate }}
{{ 'PARTLIST_PRICE' | translate }}
{{ $index+1 }}
{{ e.qty }}
{{ e.matnr }}
{{ e.bez1 + ' ' + e.bez2 }}
{{ e.sk > 20 ? ('PARTLIST_ON_DEMAND' | translate) : ('PARTLIST_ON_STOCK' | translate) }}
{{ e.preis > 0.0 ? (e.preis | number : 2) + ' €' : ('PARTLIST_ON_DEMAND' | translate) }}
{{ 'PARTLIST_PRICE_OVERALL' | translate }}:
{{ r.priceoverall > 0.0 ? (r.priceoverall | number : 2) + ' €' : ('PARTLIST_ON_DEMAND' | translate) }}
{{ 'OUTPUT_NO_PARTLIST_TITLE' | translate }}
×
STEP Download
{{ 'REQUEST_PRICE_DIALOG_MAIL' | translate }}
*
{{ 'REQUEST_PRICE_DIALOG_FIRSTNAME' | translate }}
*
{{ 'REQUEST_PRICE_DIALOG_LASTNAME' | translate }}
*
{{ 'REQUEST_PRICE_DIALOG_COMPANY' | translate }}
*
{{ 'REQUEST_PRICE_DIALOG_DEPARTMENT' | translate }}
#
{{ 'DOWNLOAD_STEP_DIALOG_PARTNR' | translate }}
{{ 'DOWNLOAD_STEP_DIALOG_DESC' | translate }}
{{ 'DOWNLOAD_STEP_DIALOG_MODEL_FORMAT' | translate }}
{{ $index+1 }}
{{ e.matnr }}
{{ e.bez1 + ' ' + e.bez2 }}
STEP
IGES
STEP
IGES
{{ 'DOWNLOAD_STEP_DIALOG_MODEL_ZIPPED' | translate }}:
STEP
IGES
STEP
IGES
×
{{ 'REQUEST_PRICE_DIALOG_TITLE' | translate }}
{{ 'REQUEST_PRICE_DIALOG_MAIL' | translate }}
*
{{ 'REQUEST_PRICE_DIALOG_FIRSTNAME' | translate }}
*
{{ 'REQUEST_PRICE_DIALOG_LASTNAME' | translate }}
*
{{ 'REQUEST_PRICE_DIALOG_COMPANY' | translate }}
*
{{ 'REQUEST_PRICE_DIALOG_DEPARTMENT' | translate }}
*
{{ 'REQUEST_PRICE_DIALOG_MISSING' | translate }}
{{version}}
{{ 'INFO_NOTHING_FOUND_TITLE' | translate }}
eMail
{{ 'CONTACT_BOX_TECHNICS' | translate }} ROTEX
®
Tel.
{{ contactdata.telTechnic }}
{{ 'CONTACT_BOX_TITLE' | translate }}
{{ 'CONTACT_BOX_SALES' | translate }} ROTEX
®
GS
T
{{ contactdata.telSales }}
F {{ contactdata.faxSales }}
{{ 'CONTACT_BOX_TECHNICS' | translate }} ROTEX
®
GS
T
{{ contactdata.telTechnic }}
E
{{ contactdata.mailTechnic }}
×
Layouts
#
Datum
T
KN
[Nm]
N [1/min]
P [kW]
S
B
S
T
{{ 'INPUT_BORE_CYL_DIAMETER_DRIVING' | translate }}
{{ 'INPUT_BORE_CYL_DIAMETER_DRIVEN' | translate }}
{{ $index+1 }}
{{ p.date }}
{{ p.inputTKN }}
{{ p.inputN }}
{{ p.inputP }}
{{ p.inputSB }}
{{ p.inputST }}
{{ p.inputBoreDriving }}
{{ p.inputBoreDriven }}
{{ 'TEXT_LAYOUT_LOAD' | translate }}
{{ 'TEXT_LAYOUT_DELETE' | translate }}
×
″
mm {{ 'INCHBOREFINDER_DIA_TO' | translate }}
mm
KTR Code
Ød [″]
Ød [mm]
b [″]
b [mm]
t
2
[mm]
{{ i.ktrCode }}
{{ i.diameterInch }}
{{ i.diameterMM }}
{{ i.keyWidthInch }}
{{ i.keyWidthMM }}
{{ i.keyDepthMM }}
×
{{ 'EMOTOR_TITLE' | translate }}
1.) E-Motorengröße:
×
{{ 'TEXT_HINT' | translate }}
×
{{ 'TEXT_HINT' | translate }}
×
CADBox {{ coupling_name }}